‧楊英風〈「扭轉乾坤」中興大學景觀雕塑說明〉1986.1.4
一、題名－「扭轉乾坤」
二、象徵－扭轉乾坤，中興大業
三、目的－美化校園，鼓舞精神
四、建置－建置於中興大學校園
五、造型－
（1）正面為正三角形的景觀雕塑，高約為4.5米，不設台座，直接立於草坪上。
（2）每一旋轉角度，都呈現不同的造型變化，如作360度的旋轉觀賞，即能感覺動態變化的意趣。而旋轉到最後一個面，所有自然意趣的造型又統一於正三角型的穩定基型中。
（3）造型過程兼顧「變化」與「統一」的原則。變化可以生出活力，統一便於整合視覺形象，變化與統一兼容並蓄，優美與力道並生。
六、材質－鋼筋混凝土
七、表面處理施以石雕手法
八、涵意－
（1）如宇宙引力的放射與相應，如大氣雲水的循環流轉，現無形於有形，以有形象無形。
（2）如山岳的表象，不動的自然恆定力。亦如山岳的理肌（見雕塑切面的內部空隙），靜默中不斷進行的壓力變造（造山運動）。
（3）整個雕塑直率的旋轉線條，具現出一股強大的扭轉動力，帶動空間的氣勢之暢流。這樣的旋動力，是此雕塑品的精神所在，是中國民族健壯氣質的擴散，是祥和博大的文化內涵之放射。故名為「扭轉乾坤」。而衍生出「再創新機」，「中興大業」的相關意義。
（4）這個雕塑每個角度的多樣面貌亦象徵大學教育自由、活潑的多面兼顧、均衡進展的理想。
（5）雕塑的切面，縷空的格紋一如中國殷商銅器的花紋，是中國文化「自然」與「人文」二者圓融合一的表徵。大學教育階
段，乃是體認中國文化精髓、繼往開來的起點。
九、結論－故此景觀雕塑，建置於興大校園中，確實可以產生鼓舞氣勢，美化校園的作用。尤為要者，可作為興大建校理念的精神象徵。

收錄於《楊英風全集》第九卷：景觀規劃，頁442