楊英風學長傑作 海上學府輪紀念碑揭幕 紐約市長林賽親臨主持
未具名1974/06/01
（本刊訊）楊英風學長於去年春應我國航業鉅子董浩雲氏之邀為海上學府所設計之紀念碑業已完成並於去（六十二）年十二月二十日在紐約松樹街八十八號，「東方海外大廈」廣場上揭幕，由紐約市市長林賽主持，參加貴賓二百餘人，包括紐約各界領袖、銀行的高級人員和工商界與航業界友好，其中包括聯合國主管國際協調工作的副秘書長拿拉昔漢氏、聯合國秘書長特別助理明石康、英國駐美總領事福特氏等。
「海上學府」輪原即全世界最大最豪華的客輪「伊莉沙白皇后」號，董浩雲氏為了實現海上大學的理想，不惜重金承購此輪，由全部中國船員在千辛萬苦中把她開到香港，加以徹底的整修，使復舊觀，不幸在定期試航一星期前，在香港港內，慘遭無情的大火奪去了她的生命，她雖曾在第二次大戰期中為民主國家反獨裁和反侵略的戰爭盡其最大的力量並在戰後負起繁榮世界的任務，為一百餘萬旅客帶來歡樂和昇平，可惜，她竟不及完成她更重大更神聖的使命──為發展國際教育效力。而犧牲於烘烘烈焰之中。
自這艘巨輪於六十一年（一九七二）一月九日燬於大火後，舉世珍惜，各方函電交馳紛向董浩雲氏慰問，其中包括英國皇太后、聯合國秘書長華德海、紐約市長林賽，而董氏個人，為紀念此一巨輪，特約楊英風學長為其設計紀念碑以誌永久。
楊英風學長接受約聘後，經費巧思設計了這座紀念碑，它是將船頭拆下來的銅質QE兩個大英文字銲在一塊銅碑上，並將上述三位名人的慰問函電分別在「Q」「E」兩字的中心部份，這塊鋼碑平放在一個不銹鋼的月洞門旁邊的地面上，在月洞門相對處另立一個光可鑑人的不銹鋼的圓鏡，所有來往行人，都可從圓鏡中照見QE及其中心文字，這項極突出的現代藝術品裝置，蘊蓄著深長的意義，融合東方和西方藝術的理想，恰與貝聿銘氏所設計的「東方海外大厦」在氣氛上相互呼應，給紐約市區平添一付多彩多姿的最新標誌，無疑地將成為觀光紐約的特點之一。
在揭幕典禮的這一天，紐約市的林賽市長在其演講辭中所指出這個藝術品的樹立兼具兩項重要的意義：（一）表彰董浩雲先生發揚和光大海上教育與促進東西文化交流的偉大理想；（二）由名建築師貝聿銘先生設計高度現代化巍偉中兼有線條美的東方海外大樓，得到這座具有獨特性格的雕刻的襯託，正如牡丹綠葉相得益彰，美化了紐約的金融區。
聯合國秘書長拿拉昔漢在揭幕典禮的措詞中除讚揚董浩雲氏創設海上大學的理想外，並稱讚這種雕刻和紀念碑將使此偉大的客輪，永遠存留在世人的記憶中。
董浩雲在致答詞中對於這種雕刻紀念碑發表下列講詞說：「這個雕刻和鐫刻富有歷史價值文字的碑記，不僅用來紀念這艘偉大的船舶，且將美化紐約金融區和培育這個大城市的文化，這也就是林賽市長就任以後多年來欲致力完成的目標，為了表示我們敬仰的微忱，我僅以這座雕刻的模型獻給林賽市長。」
「海上學府」輪燬於火，但是董浩雲氏的決心並未因此受到挫折，他再接再厲，另購宇宙學府輪替代海上府輪，與海上學術營合作，在美國洛山磯的卻普曼大學管理之下，辦理環繞世界的教育航程，這個計劃現在已進入第三年，今年二月春季航程，有各大學男女學生五百人並已來台灣觀光，正環遊世界中。
楊英風學長的雕塑，在東南亞在日本都有他的作品，設在紐約的海上學府紀念碑還是在美國的首次作品，現在他正設計在五月間開幕的美國的世界博覽會的中國館，這將是在美國展於世人的眼前他的第二件傑作，將來落成必又轟動博覽會，於博覽會增加許多光彩。
※備註：1973年的作品［東西門］
「海上學府」輪原即全世界最大最豪華的客輪「伊莉沙白皇后」號，董浩雲氏為了實現海上大學的理想，不惜重金承購此輪，由全部中國船員在千辛萬苦中把她開到香港，加以徹底的整修，使復舊觀，不幸在定期試航一星期前，在香港港內，慘遭無情的大火奪去了她的生命，她雖曾在第二次大戰期中為民主國家反獨裁和反侵略的戰爭盡其最大的力量並在戰後負起繁榮世界的任務，為一百餘萬旅客帶來歡樂和昇平，可惜，她竟不及完成她更重大更神聖的使命──為發展國際教育效力。而犧牲於烘烘烈焰之中。
自這艘巨輪於六十一年（一九七二）一月九日燬於大火後，舉世珍惜，各方函電交馳紛向董浩雲氏慰問，其中包括英國皇太后、聯合國秘書長華德海、紐約市長林賽，而董氏個人，為紀念此一巨輪，特約楊英風學長為其設計紀念碑以誌永久。
楊英風學長接受約聘後，經費巧思設計了這座紀念碑，它是將船頭拆下來的銅質QE兩個大英文字銲在一塊銅碑上，並將上述三位名人的慰問函電分別在「Q」「E」兩字的中心部份，這塊鋼碑平放在一個不銹鋼的月洞門旁邊的地面上，在月洞門相對處另立一個光可鑑人的不銹鋼的圓鏡，所有來往行人，都可從圓鏡中照見QE及其中心文字，這項極突出的現代藝術品裝置，蘊蓄著深長的意義，融合東方和西方藝術的理想，恰與貝聿銘氏所設計的「東方海外大厦」在氣氛上相互呼應，給紐約市區平添一付多彩多姿的最新標誌，無疑地將成為觀光紐約的特點之一。
在揭幕典禮的這一天，紐約市的林賽市長在其演講辭中所指出這個藝術品的樹立兼具兩項重要的意義：（一）表彰董浩雲先生發揚和光大海上教育與促進東西文化交流的偉大理想；（二）由名建築師貝聿銘先生設計高度現代化巍偉中兼有線條美的東方海外大樓，得到這座具有獨特性格的雕刻的襯託，正如牡丹綠葉相得益彰，美化了紐約的金融區。
聯合國秘書長拿拉昔漢在揭幕典禮的措詞中除讚揚董浩雲氏創設海上大學的理想外，並稱讚這種雕刻和紀念碑將使此偉大的客輪，永遠存留在世人的記憶中。
董浩雲在致答詞中對於這種雕刻紀念碑發表下列講詞說：「這個雕刻和鐫刻富有歷史價值文字的碑記，不僅用來紀念這艘偉大的船舶，且將美化紐約金融區和培育這個大城市的文化，這也就是林賽市長就任以後多年來欲致力完成的目標，為了表示我們敬仰的微忱，我僅以這座雕刻的模型獻給林賽市長。」
「海上學府」輪燬於火，但是董浩雲氏的決心並未因此受到挫折，他再接再厲，另購宇宙學府輪替代海上府輪，與海上學術營合作，在美國洛山磯的卻普曼大學管理之下，辦理環繞世界的教育航程，這個計劃現在已進入第三年，今年二月春季航程，有各大學男女學生五百人並已來台灣觀光，正環遊世界中。
楊英風學長的雕塑，在東南亞在日本都有他的作品，設在紐約的海上學府紀念碑還是在美國的首次作品，現在他正設計在五月間開幕的美國的世界博覽會的中國館，這將是在美國展於世人的眼前他的第二件傑作，將來落成必又轟動博覽會，於博覽會增加許多光彩。
※備註：1973年的作品［東西門］
文章出處
原載 《輔友生活》第10期，頁10，1974.6.1，台北：輔仁大學校友總會
相關報導1.雋人著〈紐約樹立「海上學府」輪紀念碑──紐約市長林賽親臨揭幕〉《航運》1973.12.31，香港：中國航運公司；2.〈「海上學府」輪紀念碑揭幕〉《航運》1973.12.31，香港：中國航運公司
相關報導1.雋人著〈紐約樹立「海上學府」輪紀念碑──紐約市長林賽親臨揭幕〉《航運》1973.12.31，香港：中國航運公司；2.〈「海上學府」輪紀念碑揭幕〉《航運》1973.12.31，香港：中國航運公司
關鍵詞
美國紐約、海外大廈、東西門、QE門
備註
收錄於《楊英風全集》第17卷：研究集II
頁數：152
頁數：152