五月四日，坐上美國史波坦世界博覽會的空中纜車，到了第四號場地，有一座外形像中國摺扇的白色建築，如同一件充滿了東方色彩的現代雕塑。
　　這就是由名雕塑家楊英風負責設計的中國館館頂浮雕。他將殷商銅器鑄紋加以創新處理，成為三棵枝葉茂密的大樹，環繞著一個六角組合的象形「日」狀圖案。他又將大樹從三邊牆腳往上延伸。因此，這個浮雕不僅古雅，還給人一種朝氣蓬勃的生命力。

　　楊英風給它一個名字［大地春回］，他說：在青天白日的照耀下，大地萬物都能滋長。
　　本屆世界博覽會的主題是「慶祝明日的新環境」，主旨在整建環境，希望藉此機會，推動全球性的環境教育，謀求人類的真正幸福。

　　楊英風說：當今科學技術過份發展，產生了「自然環境污染」、「能源缺乏」等危機，使得人類生存的空間受到嚴重威脅。近年來，西方人士飽受物質文明的遺害，逐漸覺得「自然對人類」的重要性，開始向東方尋找生活真理。

　　這種趨勢，使楊英風設計的時候，決定透過藝術品，表現中國人善用自然，並與自然結合，注重生存環境的固有哲理。楊英風指出：中國人樂天知命與宇宙合一的單純哲理，幾千年來一直保存在我們的心裏，如今這種生活態度和學問，已經受到世界重視。

　　楊英風說：這些中國線條表現的圖案，也可以解釋為三棵樹象徵中國立國之本的三民主義，象形「日」在說明青天白日偉大、崇高的光輝普照大地。
　　此外，作放射燃燒狀的白日，與博覽會的大會標誌相契合，也表示青天白日之下的「世界大同」理想。
　　這些浮雕將由四萬片塑膠纖維三角片「結合」而成。楊英風說：「純粹美學轉變為生活美學，一片膠塑是件雕刻，四萬片也是件雕刻，整體重於個體。」

　　這些三角結構與排列組合，曾使楊英風像數學家一般埋首演算，然後動用二十名工人製作，一片片白色三角膠塊，表面為類似貝殼的花紋。他認為貝殼的紋路也是生命活力的一種象徵。

　　這些膠塊已經運抵世界博覽會場──美國西部的史波肯，將由楊英風等前往現場，用膠黏合它們成為一件整的浮雕。
　　除了館頂浮雕，在館內楊英風還負責設計了一面屏風。將來參觀中國館的人，從大門進去後，迎面就看見這面［鳳凰屏］，高八英尺、寬廿三英尺八英寸，上面雕塑著八隻鳳凰，古拙的青銅色泛現出金色光澤，充滿了神秘感。

　　楊英風說：一般人視鳳凰為富貴榮華的象徵，但他設計時，是取其有著一種不可追求到的理想境界。
　　以「慶祝明日的新環境」為主題的史波肯世界博覽會，決定在五月四日揭幕，楊英風和三位助手從今天起陸續前往現場「組合」那些膠片，使它成為擁有現代風格的中國雕塑藝術品。

原載《中央日報》1974.3.30，台北：中央日報社

美國史波肯世界博覽會、中國館、大地春回、鳳凰屏、景觀浮雕、景觀規劃案

收錄於《楊英風全集》第17卷：研究集II
頁數：127